„EU“: abbreviation EUabbreviation | Abkürzung abk (= European Union) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) EU EUfeminine | Femininum f EU EU exemples EU country EU-Land EU country EU regulation EU-Bestimmung EU regulation EU standard EU-Norm EU standard
„minister“: noun minister [ˈministə(r)]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Geistlicher, Priester, Pfarrerin, Pastor, Prediger Ministerin Gesandter Dienerin, Werkzeug Geistliche(r), Priestermasculine | Maskulinum m minister religion | ReligionREL Pfarrer(in), Pastor(in), Prediger(in) (especially | besondersbesonders einer Dissenterkirche) minister religion | ReligionREL minister religion | ReligionREL Minister(in) minister politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr minister politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr exemples Minister of Foreign Affairs Außenminister(in) Minister of Foreign Affairs Minister for Europe, Minister for European Affairs Europaminister(in) Minister for Europe, Minister for European Affairs Minister of Labour Arbeitsminister(in) Minister of Labour Gesandte(r) minister politics | PolitikPOL envoy minister politics | PolitikPOL envoy exemples minister resident ständige(r) Minister(in) minister resident Diener(in), Werkzeugneuter | Neutrum n minister servant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig minister servant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples minister of God’s will Werkzeug des göttlichen Willens minister of God’s will „minister“: transitive verb minister [ˈministə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) darbieten, -reichen, geben, spenden darbieten, -reichen, geben, spenden minister minister exemples to minister the sacraments die Sakramente spenden to minister the sacraments „minister“: intransitive verb minister [ˈministə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) als Diener Geistlicher wirken exemples (to) behilflichor | oder od nützlichor | oder od dienlich sein (dative (case) | Dativdat) helfen (dative (case) | Dativdat) unterstützen (accusative (case) | Akkusativakk) (to) to minister to the wants of others für die Bedürfnisse anderer sorgen to minister to the wants of others als Dieneror | oder od Geistlicher wirken minister act as minister minister act as minister
„Bürgerferne“: Femininum BürgerferneFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) out of touch nature out of touch nature Bürgerferne Bürgerferne exemples die Bürgerferne der EU the fact that the EU is out of touch (with ordinary people) die Bürgerferne der EU
„Minister“: Maskulinum Minister [miˈnɪstər]Maskulinum | masculine m <Ministers; Minister> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) minister, Secretary of State, cabinet secretary minister Minister Politik | politicsPOL Minister Politik | politicsPOL Secretary (of State) Minister in Großbritannien Politik | politicsPOL Minister in Großbritannien Politik | politicsPOL (cabinet) secretary Minister in USA Politik | politicsPOL Minister in USA Politik | politicsPOL Minister des Äußeren, Minister für Auswärtige Angelegenheiten → voir „Außenminister“ Minister des Äußeren, Minister für Auswärtige Angelegenheiten → voir „Außenminister“ exemples Minister ohne Geschäftsbereich (oder | orod Portefeuille, Ressort) Minister without Portfolio Minister ohne Geschäftsbereich (oder | orod Portefeuille, Ressort) zum Minister ernannt werden to be appointed (a) minister zum Minister ernannt werden
„competitive“: adjective competitive [kəmˈpetitiv; -tət-]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) konkurrierend, wetteifernd Konkurrenz… auf Wettbewerb beruhend wettbewerbsfähig konkurrenzfähig ehrgeizig, konkurrenzbewusst Leistungs… Wett… konkurrierend, wetteifernd competitive competing competitive competing Konkurrenz… competitive relating to competitors competitive relating to competitors auf Wettbewerb beruhend competitive based on competition competitive based on competition exemples competitive examination Ausleseprüfung competitive examination wettbewerbsfähig competitive price, company competitive price, company exemples competitive advantage/disadvantage Wettbewerbsvorteil, -nachteil competitive advantage/disadvantage konkurrenzfähig competitive offer competitive offer ehrgeizig, konkurrenzbewusst competitive attitude competitive attitude Leistungs… competitive sport, sportsman competitive sport, sportsman exemples competitive sport Leistungssport competitive sport Wett… competitive race competitive race
„Exzellenz“: Femininum Exzellenz [ɛkstsɛˈlɛnts]Femininum | feminine f <Exzellenz; Exzellenzen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Excellency, Excellence Excellency Exzellenz Excellence Exzellenz Exzellenz exemples Eu(e)re (oder | orod Euer) Exzellenz your Excellency Eu(e)re (oder | orod Euer) Exzellenz
„competition“: noun competition [k(ɒ)mpiˈtiʃən; -pə-]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wettbewerb Konkurrenz Preisausschreiben Existenzkampf Wettbewerbmasculine | Maskulinum m, -kampfmasculine | Maskulinum m, -streitmasculine | Maskulinum m (for um) competition contest competition contest exemples to enter into competition withsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth mit jemandem umsomething | etwas etwas in Wettstreit treten to enter into competition withsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth unfair competition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unlauterer Wettbewerb unfair competition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Konkurrenzfeminine | Femininum f competition competitors competition competitors Preisausschreibenneuter | Neutrum n competition contest for prize competition contest for prize Existenzkampfmasculine | Maskulinum m competition biology | BiologieBIOL competition biology | BiologieBIOL
„Erweiterung“: Femininum ErweiterungFemininum | feminine f <Erweiterung; Erweiterungen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) enlargement enlargement, extension extension enlargement extension, enlargement enlargement expansion, extension, enlargement expansion extension extension, reduction to higher terms Autres traductions... enlargement Erweiterung einer Straße etc Erweiterung einer Straße etc enlargement Erweiterung eines Gebäudes etc extension Erweiterung eines Gebäudes etc Erweiterung eines Gebäudes etc extension Erweiterung von Einfluss, Befugnissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung von Einfluss, Befugnissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig enlargement Erweiterung des Horizonts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung des Horizonts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig extension Erweiterung des Wissens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig enlargement Erweiterung des Wissens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung des Wissens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exemples die Erweiterung der EU Politik | politicsPOL the enlargement of the EU die Erweiterung der EU Politik | politicsPOL enlargement Erweiterung eines Buches, Programms etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung eines Buches, Programms etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig expansion Erweiterung eines Geschäfts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig extension Erweiterung eines Geschäfts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig enlargement Erweiterung eines Geschäfts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung eines Geschäfts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig expansion Erweiterung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Erweiterung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT extension Erweiterung eines Begriffs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung eines Begriffs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig extension Erweiterung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Zahlenkörpers Erweiterung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Zahlenkörpers reduction (of a fraction) to higher terms Erweiterung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Bruches Erweiterung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Bruches enlargement Erweiterung Technik | engineeringTECH eines Bohrlochs Erweiterung Technik | engineeringTECH eines Bohrlochs elaboration Erweiterung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrags Erweiterung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrags enlargement Erweiterung Medizin | medicineMED Vergrößerung Erweiterung Medizin | medicineMED Vergrößerung dilation Erweiterung Medizin | medicineMED Dehnung dilatation Erweiterung Medizin | medicineMED Dehnung Erweiterung Medizin | medicineMED Dehnung distention Erweiterung Medizin | medicineMED Spreizung Erweiterung Medizin | medicineMED Spreizung
„Außenkompetenzen“: Plural AußenkompetenzenPlural | plural pl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) external responsibilities of the EU exemples Außenkompetenzen der EU external responsibilities of the EU Außenkompetenzen der EU
„Geschäftsbereich“: Maskulinum GeschäftsbereichMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) division portfolio jurisdiction, terms of reference division Geschäftsbereich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aufgabenbereich Geschäftsbereich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aufgabenbereich portfolio Geschäftsbereich Politik | politicsPOL Geschäftsbereich Politik | politicsPOL exemples Minister ohne Geschäftsbereich minister without portfolio Minister ohne Geschäftsbereich jurisdiction Geschäftsbereich Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuständigkeit terms besonders britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl of reference Geschäftsbereich Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuständigkeit Geschäftsbereich Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuständigkeit